

3
22
Echipa DYNAMIC SPACE de sus în jos:
Miriam Witzemann, Anja Fitz,
Daniela Riedmann
Cuprins
| Inspiraţia în bucătărie
Cumpărarea unei noi bucătării este un eveniment de care ne
putem bucura! Ne oferă șansa să redefinim centrul locuinței și
al vieții noastre. În mod ideal, veți avea șansa de a vă imple-
menta dorințele și cerințele personale. Pe lângă un design la
modă și rafinat, bucătăriile moderne oferă în primul rând un
mare număr de funcționalități. Astfel, munca de zi cu zi în
bucătărie devine o plăcere! Totuşi cumpărarea unei bucătării
aduce cu sine şi o anumită provocare, în fond este o decizie
pentru următorii 15 ani sau chiar mai mult. Uneori e dificil să
păstrezi privirea de ansamblu asupra inovațiilor actuale
disponibile pentru produse.
De mai mulți ani suntem implicați în cercetarea nevoilor și
uzanțelor utilizatorilor de bucătării. Am adunat cunoștințe vaste
și am dezvoltat produse care sunt adecvate optim activității de
zi cu zi din bucătărie. În paginile următoare veţi putea găsi mul-
te recomandări şi exemple privind felul în care puteţi transfor-
ma viitoarea bucătărie într-una foarte practică. Ideile noastre
pentru bucătării practice sunt reunite în conceptul denumit
DYNAMIC SPACE. Informaţii suplimentare în acest sens puteţi
găsi pe pagina de internet
www.blum.com/ideas.
Inspirați-vă și aflați detalii despre inovațiile mici și mari pentru
o bucătărie care vă va aduce bucurie pentru mulți ani la rând.
32
Casă mică, fericire mare
„Minicasele“ promit libertate prin reducerea la esențial
36
Sfaturi pentru cumpărarea unei bucătării
Sfaturi inteligente de la prieteni buni
38
Mai mult spațiu pentru viață
De ce sufrageriile și bucătăriile devin inseparabile
42
Plăcere la puterea a 5-a
În vizită la Blum: celebrul bucătar Roger van Damme din Belgia
64
Așa se gătește în lume
În bucătărie cultura unei țări se oglindește în mod clar
66
Noi privim cu atenție
Feroneriile se află în centrul producției de mobilier -
Blum mizează pe cea mai bună calitate
68
Astăzi inovator, mâine indispensabil
Tehnologia de mâine promite bucurii pe termen lung
70
Acum și pe viitor: Blum aduce mișcare
Calitate din 1952 – și în afara bucătăriei