Julius Blum GmbH, Beschlaegefabrik

Новые концепции жилья Эволюция жилого пространства в центре внимания Living Office Домашний офис в Осло Ваш стиль на ку хне Индивидуальный дизайн LEGRABOX

2 Blum Inspirations «В первую очередь наши мысли направлены на потребности наших к лиентов».

3 Blum Inspirations От редак ци и Во время перемен люди часто предпочитают ориентироваться на ва жные общечеловеческие ценности: семья, друзья, сотрудничество, а так же качество, устойчивость, долговечность. Всё это на ходит отра жение в нашем образе жизни и наших привычка х. Ка ж дый человек имеет дома максимальный простор для самовыра жения и реализации. Поэтому мы в компании Blum рассматриваем домашние привычки особенно внимательно. Какие потребности и идеи Вас мотивируют? Что Вам нужно, чтобы их осуществить? Как мы можем помочь Вам? Инновационные идеи не возникают вдали от реальности — в Башне из слоновой кости. Они рож даются в диалоге и способствуют достижению максимального комфорта, а так же получению новых импульсов, как для конечных потребителей, так и, в равной степени, для производителей мебели. Наша цель состоит в том, чтобы помочь создать индивидуальную мебель, оптимально использовать жилые пространства, организуя достаточно места для хранения, а так же удивлять и вдохновлять всех неожиданными решениями. Поэтому мы не стоим на месте. Мы стремимся к идеальному качеству движения! Это является стимулом для нас и на ходит отра жение в нашем девизе: «Moving ideas» («Движущие идеи»). Так же как наши изделия обеспечивают движение в мебели, так и мы, вместе со своими преданными партнерами, сотрудниками, конечными потребителями и к лиентами, двигаем все рычаги для получения всеобщей максимальной выгоды. Если коротко: именно к лиенты и потребители являются источником нашего вдохновения. А что вдохновляет Вас? Редакционный коллек тив журнала Blum Inspirations

4 Blum Inspirations Вы будете удивлены, насколько изделия Blum ежедневно облегчают Вашу жизнь. Не только на кухне, но и во всех других жилых помещениях. Высококачественная и неоднократно отмеченная наградами австрийская фурнит ура используется в мебели по всему миру. Мир изделий Blum Подъёмные механизмы Ск ла дные, откидные, вертикальные – подъёмники AVENTOS предлагают для ка ж дой конструкции мебели наиболее удобный способ открывания. Благодаря им да же большие и тяжёлые фаса ды в верхних шкафа х открываются легко и мог у т останавливаться в любом положении. Cистемы направляющих Благодаря высококачественным направляющим MOVENTO и TANDEM да же тяжело нагруженные ящики выдвигаются легко и бесшумно. Системы петель С петлями Blum двери шкафов элегантно открываются и бесшумно закрываются. Инновационная система CLIP top предлагает широкие возможности с точки зрения дизайна и в зависимости от угла открывания. Системы выдвижения Ящики Blum отлично подходят для любой мебели во всех жилых помещениях: LEGRABOX, MERIVOBOX, TANDEMBOX. Ка ж дая система выдвижения предлагает различные варианты конструкций в зависимости от Ваших индивидуальных предпочтений, впечатляет своей функциональностью и дизайном. Подробнее

5 Blum Inspirations Технологии движения Blum многократно повышает комфорт использования мебели. Механическая система амортизации BLUMOTION обеспечивает мягкое и бесшумное закрывание, TIP- ON – открывание, а их комбинация образует систему TIP- ON BLUMOTION. Элек трическим вариантом системы открывания и мягкого закрывания является SERVO -DRIVE. Конструкции шкафов Функциональные и креативные идеи по созданию мебели, благодаря своей способности гибко а даптироваться к за данным условиям, помогают создавать максимум полезного пространства и делать рабочие процессы более эффек тивными. Решения Blum отлично выглядят, предлагают оптимальный дост уп и способны выдержать большую нагрузку. Системы вну тренних разделителей Адаптивные системы внутренних разделителей AMBIA-LINE и ORGA-LINE обеспечивают порядок во всех ящиках – от кухни до ванной. Выбор рамок зависит от содержимого мебели и индивидуального стиля жизни. Системы зонирования Согласно новым концепциям дизайна интерьера границы меж ду жилыми зонами становятся всё менее заметны. Система зонирования REVEGO позволяет, в случае необходимости, открывать целые комплек ты мебели и закрывать их после использования – быстро, просто, инт уитивно.

6 Blum Inspirations Чудеса п рост ранст ва 10 Новые концепции жилья Эволюция жилого пространства в центре внимания 16 Меньше комнат – больше пространства Семейная жизнь в стиле «лофт» 22 Правила компактного хранения Порядок без усилий 24 Всем нам нужен SPACE Функциональные конструкции шкафов 28 Living Of fice Домашний офис в Осло 34 Комфортные условия для работы Удобный домашний офис 36 Офис повсюду Рабочее место с фурнит урой Blum 40 Истинный размер кроется вну три Концепции микрожилья Кул ьт у ра п и тан и я 46 Честно, просто и креативно Интервью с поваром Кьярой ван Эмрик 50 Разные страны, разные ку хни Сравнение ку хонь из разных стран 54 Ваш стиль на ку хне Индивидуальный дизайн LEGRABOX 58 Правильное планирование – залог успеха Планировщик зон онлайн

Т рен ды 62 Smar t Home Сколько технологий скрыто в мебели? 64 Старшее поколение Провести «золотые годы» дома 6 8 Время двиг аться вперёд Советы эрготерапевта Клауса Изеле 70 Понять сегодня, что потребуется завтра Исследования с костюмом AgeExplorer® 72 Темные поверхности Мода на тёмные поверхности 78 Советы Книги и блоги Содержание Ми р Blum 82 Факты о Blum Цифры и данные 84 Вдохновение в цифровом формате Онлайн-платформа для конечных потребителей и профессионалов 87 Выходные данные

Чудеса простр

10 16 28 22 34 24 36 Новые концепции жилья Всем нам нужен SPACE Офис повсюду Меньше комнат – больше пространства Домашний офис Правила компактного хранения Комфортные условия для работы анства

10 Blum Inspirations Новые концепции жи лья времени как в частных дома х, так и в квартира х. Эта эволюция соответствует квазибезграничному миру, который мы создали, не в последнюю очередь благодаря диджитализации, и в котором мы можем действовать в любом месте и в любое время. В открытых пространства х различные функции и сферы жизни переплетаются друг с другом и предлагают бесчисленное множество вариантов дизайна для ка ж дой сит уации. Кроме того, в своей многофункциональности они отра жают постоянно увеличивающийся дефицит жилья по всему миру, особенно в мегаполиса х. Вот почему концепция открытых жилых пространств так же работает и на небольшом количестве ква дратных метров. Компактное многофункциональное жильё В Шанхае, например, жильё стоит в два раза дороже, чем в Мюнхене, при Архитек тор Маргарете Шют те-Лихоцки разработала в 1926 году так называемую «франкфуртскую ку хню», которая считается прототипом современной встроенной ку хни. Она была явно рассчитана только на одного человека – домохозяйку. Чтобы обеспечить максимальную эффек тивность работы, помещение должно было быть обустроено так же прак тично, как и рабочее место на предприятии. Планирование пространства было не только направлено на его оптимальное использование, но и отра жало понимание ролей того времени. Безграничная открытость Если в прошлом, особенно после начала эпохи индустриализации, размеры и роль жилых зон были чётко определены и разграничены, то сегодня мы наблюдаем обратное. Сочетание различных зон в открытых жилых концепциях типично для архитек т уры нашего Наш образ жизни – это всегда отражение нашего времени, культ уры и общества. Если вчера мы стремились совершенствовать то, что у нас есть, то сегодня перед нами встают новые задачи. Сложность и динамичность современного мира заставляют нас мыслить иначе, но при этом предоставляют небывалые возможности для развития, которые превосходят все ожидания. Как будет выглядеть наше жильё в будущем?

11 Blum Inspirations

12 Blum Inspirations Где больше всего совместных рабоч и х пространст в? Доля в процента х по всему миру. Источник: Глобальное исследование роста коворкинга 2020. cowork ingresources.org. нами как нечто неустойчивое, сложное и неоднозначное? Изменения создают чувство неопределённости, которое порож дает стремление к стабильности. А так же появляются другие ценности: исследователи наблюдают от ход от чисто демонстративного потребления. В центре внимания всё больше оказывается не внешний вид потребительских товаров, а их функциональность. Всё это на ходит выра жение и в жизни. Разделение жилого и рабочего пространства Хорошей новостью является то, что в нашем распоряжении есть множество различных решений, позволяющих максимально эффек тивно использовать это направление развития. Небольшой размер жилой площа ди может быть компенсирован, например, совместным проживанием или организацией многофункциональных пространств, позволяющих совместить проживание с работой на любом этапе вашей жизни. Кофлер так размышляет об этом: «Вместе с партнёрами из деревообрабатывающей промышленности мы разработали интересную концепцию для людей, которые часто работают на ку хне и вынуж дены постоянно отвлекаться. Как насчёт того, чтобы там, где живу т эти люди, поставить контейнер с двумя отделениями, обустроенными под офис, где можно будет работать по часам? Это вполне соответствует условиям, которые буду т востребованы в будущем». Новая модель жизни Всё сильнее меняющиеся модели жизни так же требуют гибкости. Одна из самых многочисленных групп общества – это одинокие люди разных поколений: молодые цифровые кочевники, а так же представители так называемоИндия США Великобритания 5,08 % 10,69 % 18,30 % том, что экономические показатели жизни здесь значительно ниже. Это означает, что вы можете позволить себе меньшую площа дь и поэтому должны подходить к её обустройству более творчески. Эта тенденция наблюдается не только в азиатском регионе. «Более половины людей во всем мире живёт и работает в города х. Это неизбежно приводит к тому, что пространство для жизни становится всё более ограниченным, заставляя прибегать к различным хитростям при его оформлении. В частности, нам необходимо создавать окружение, которое позволит противостоять изменчивости мира», – объясняет фу т уролог Клаус Кофлер. В своей работе Кофлер рассматривает самые разные темы будущего. К ним относится и развитие концепций жилья в современном динамично меняющемся мире. Как мы относимся к этим изменениям, которые воспринимаются

13 Blum Inspirations го «серебряного возраста». Их жизненный пу ть трудно описать стандартными этапами: детство и подростковый возраст, получение образования, работа, пенсия. В их жизни гораздо больше разнообразия. Здесь и уровни познания себя, и переосмысление личного и профессионального опыта. Рынок жилья до сих пор никак не отреагировал на то, как можно интегрировать эт у динамику жизни в своё предложение. Образ мыслей будущего В динамично меняющемся мире нам нужен подходящий образ мыслей будущего. «Если мы не готовы понять, что можем взаимодействовать с огромным миром, на ходясь на небольшом пространстве, и будем продолжать ошибочно думать, что, например, нужно обязательно сидеть в офисе, чтобы чего-то добиться, то вся игра не стоит свеч», – говорит Клаус Кофлер. При этом человек на ходится в самом центре этого развития и имеет больше шансов, чем когда-либо, быть самим собой. Вот почему необходимо быть открытыми для этих новых возможностей. Пространство как источник вдохновения Сегодня гораздо больше фак торов влияет на пространство для жизни и работы, чем в прошлом. Как же удаётся справиться с этими сложностями при обустройстве жилья? Интерьер должен предлагать широкий спек тр возможностей. Например, можем ли мы создать стены, которые буду т способны двигаться и подстраиваться под наши требования? Различные виды деятельности и сферы жизни мог у т сочетаться в определённых рамка х. И здесь нам помог у т концепции многофункциональных интерьеров. Стремление к минимализму будет играть большую роль в условиях открытости, дефицита места и динамичного изменения жизни. Мы поймём, что меньше может быть больше. Вместе с тем, наше жильё будет становиться всё более безопасным, уютным, экологичным и нести в себе черты индивидуальности. Выст упая в качестве нашей новой харак теристики, оно так же обогатит нас на эмоциональном уровне: как родина, дом и то место, где мы всегда можем отдохну ть. •

14 Blum Inspirations «В буд у щем нам н у жны буд у т интел лек т уа л ьные решени я д л я испол ьзовани я максима л ьно динамичного пространства, позвол яющие постоя нно мен я т ь, адаптироват ь и расширя т ь наш образ мыс лей».

15 Blum Inspirations О Г Е Р О Е С Ю Ж Е Т А Фу т уролог Клаус Кофлер является соучредителем Ака демии дизайна будущего в Дорнбирне (Австрия) и Вуппертале (Германия). Он популярный лек тор, оратор и автор работ по меж дисциплинарным темам, связанным с дизайном и исследованиями будущего, а так же с перспек тивными целями и стратегиями. © fasching.photo

16 Blum Inspirations

17 Blum Inspirations Перест упив порог квартиры, Ханнеке и Ву тер сразу поняли, что это именно то, о чём они давно мечтали. С одной стороны голландская пара могла видеть воды гавани, а с другой – фаса ды рот тердамских городских домов. Солнечный свет беспрепятственно проникал через огромное панорамное окно, освещая всю квартиру площа дью 136 ква дратных метров вплоть до самого дальнего уголка. «Эта роскошь, позволяющая окину ть взглядом целиком все апартаменты, произвела на нас большое впечатление и окончательно убедила», – рассказывает Ханнеке. Решение о покупке было принято в течение пяти мину т. Здание на улице Lloydstraat когда-то прина длежало бывшей элек тростанции и было восстановлено Робертом Винкелем из фирмы Mei architects and planners. Собственно говоря, педагог-фрилансер и IT-консультант всегда мечтали именно о к лассическом доме старой постройки, а не здании в стиле чистого индустриального лофта с необработанными бетонными стенами и вентиляционными трубами. Но тогда они вспомнили о своей первой общей квартире в бельгийском Генте: «Там после въезда мы сняли все двери, потому что очень любим простор». Стиль «лофт» оказался удачным выбором с безграничными возможностями для творчества. Дизайнер интерьера Mar tijn Sorée направлял идеи и представления пары в нужное русло, создавая недорогие современные семейные апартаменты и применяя различные приёмы: прак тически без границ, но со множеством возможностей для у тончённого отдыха. Ф О Т О Г Р А Ф П Е Т Е Р К У И Д Ж М А Н М Е С Т О П О Л О Ж Е Н И Е Р О Т Т Е Р Д А М | Н И Д Е Р Л А Н Д Ы Т Е К С Т Т И Н А Ш Н А Й Д Е Р - Р А Д И Н Г А Р Х И Т Е К Т О Р Р О Б Е Р Т В И Н К Е Л Ь | M E I A R C H I T E C T S A N D P L A N N E R S Меньше комнат – больше пространства Как живёт, работает, наслаждается радостями повседневной совместной жизни молодая семья, предпочитающая стиль «лофт»? Ханнеке и Ву тер в своих апартаментах, расположенных в портовом городе Рот тердам, сумели создать образец жилья на свой манер: с перегородками, чётким разделением зон и большой любовью к порядку.

18 Blum Inspirations Тонкие перегородки для разделения пространства Простые панели из финской сосны выполняют целый ряд функций: они разделяют пространство эта жа, служат для размещения фотографий, создают дополнительные места для хранения, некоторые из них да же мог у т сдвигаться. Например, ск ла дные двери во всю высот у помещения отделяют зону детской. Они движу тся по направляющим на потолке, а в дневное время снова ск ла дываются. За деревянными панелями скрывается и спальня пары. Освещение в ней производится с помощью верхнего света в гостиной. Спальня частично состоит из расположенных рядом шкафов и не имеет окон – широкие стек лянные просветы под потолком дают достаточно освещения днём. Основной рецепт жизни в стиле «лофт»: чёткие жилые зоны и плавные переходы Из всей квартиры только ванная комната, расположенная в центре, имеет прочные кирпичные стены. Остальные зоны открыты, но при этом имеют чёткое функциональное разделение. «Изначально, мы хотели, чтобы наша кровать стояла у окна. К счастью, дизайнер отговорил нас», – говорит Ханнеке. Теперь всё пространство перед окном делят меж ду собой зона гостиной с расположенным здесь диваном для всей семьи и длинный обеденный стол. Спальни родителей и детей скромно скрыты за деревянными перегородками. Две линии ку хни образуют открытый проход к прихожей со стек лянными стенками в за дней части апартаментов. Здесь да же есть небольшой письменный стол. Жизнь «в коробке»: почему, несмотря на открытое пространство, здесь достаточно места для хранения Стиль «лофт» требует дисциплины. Перед въездом в новую квартиру пара провела строг ую инвентаризацию своего имущества и избавилась от всего лишнего. «Теперь у нас есть только те вещи, которые мы действительно используем». Закрытые фаса ды, такие как ск ла дная перегородка для детской зоны и раздвижные двери для ванной комнаты и т уалета, визуально обеспечивают уединение и покой. Большая открытая площа дь не означает мало места для хранения: обе линии ку хонных шкафов, оснащённые глубокими ящиками, помогают поддерживать порядок. В стальном коробе перед дверью квартиры незаметно хранятся велосипеды и сушка для белья. «Преим у щест ва ж изн и в ст и ле «лофт»: Вы можете создат ь свою собст вен н у ю п лан ировк у».

19 Blum Inspirations

2 0 Blum Inspirations

21 Blum Inspirations Небольшой урок материаловедения: как сочетать Industrielook и чувство защищённости Большие текстильные элементы способствуют поглощению звуков в просторных помещениях. Но Ханнеке и Ву тер сознательно отказались от штор. Довольно низкие потолки препятствуют интенсивному распространению звуков. Кроме того, деревянная конструкция вокруг спальной зоны и большой ковёр на входе помогают создать уютную атмосферу. Открытые вентиляционные трубы, необработанные бетонные стены и наливной пол в серо-коричневом цвете создают ощу тимый контраст с диваном и блестящими медными светильниками. • «Бетон ные стены и вен т и л я цион ные трубы: нам нрави тс я шероховатост ь, сочетающа яс я с тёп лыми от тен ками дерева».

2 2 Blum Inspirations Прави ла компактного хранени я Открытое жилое пространство требует хитроумных решений для размещения вещей. Возьмитесь за борьбу с беспорядком и создайте вокруг себя вдохновляющую обстановку, где все предметы имеют свое место! Наши специалисты собрали для Вас несколько основных легко реализуемых советов.

23 Blum Inspirations 0 1 0 4 0 7 0 2 0 5 0 8 0 3 0 6 0 9 Проведите инвентаризацию В зависимости от размера семьи и образа жизни, потребности в полезном пространстве мог у т сильно различаться. Полное представление о количестве и характере вещей, которые нужно будет разместить, облег чает выбор будущей мебели. Чем меньше элементов, тем лучше В шкафа х и комода х лучше использовать несколько широких ящиков, чем много узких. Чем меньше места занимают боковины ящиков и мебели, тем больше места для хранения. Ящики вместо шкафов с полками В отличие от полок, ящики позволяют использовать всю глубину шкафа. Причём ящики с закрытыми боковинами и высокой за дней стенкой более удобны. Используйте скрытое полезное пространство Место под мойкой зачаст ую не используется как на ку хне, так и в ванной комнате. Ящик с П-образным вырезом позволяет создать здесь дополнительное место для хранения различных мелочей. Вну тренние ящики Ящики с высокими фаса дами лучше сочетать с вну тренними ящиками, которые позволяют заполнить пустое пространство сверх у. В них мог у т храниться мелкие предметы, которые иначе лежали бы открыто на столешнице. Вну тренние разделители Индивидуально подобранные внутренние разделители обеспечивают идеальный порядок в ящика х и предоставляют хороший обзор содержимого. С ними удобно хранить как крупные предметы, так и всякие мелочи. Небольшие промежуточные пространства Редко удаётся спроек тировать мебель, избежав небольших промежу точных пространств, особенно на ку хне. Используя узкие шкафы шириной от 20 см, можно создать дополнительное место для хранения, например, для специй, бу тылок или разделочных досок. Удобный доступ Глубокие ящики должны быть такими, чтобы их можно было выдвигать как можно дальше. Так доступ к их содержимому будет более удобным, что, в свою очередь, позволит получить больше места для хранения. Номинальная длина ящиков может составлять до 65 см. Вместительные шкафы В наше время наличие к ла довой в частных дома х или квартира х – большая редкость. Вместительный шкаф для запасов вполне может её заменить. Закрытые конструкции шкафов помогают поддерживать порядок и в других жилых помещениях.

2 5 Blum Inspirations SPACE STEP Функциональная цокольная система SPACE STEP помогает создать больше полезного пространства. С одной стороны, она даёт возможность проек тировать более высокие шкафы – скрытая ст упенька обеспечивает дост уп к верхним полкам. С другой стороны, вну три цоколя имеется ящик, куда можно сложить редко используемые предметы. Кроме того, благодаря SPACE STEP, дети смог у т легко и безопасно дотяну ться до рабочей поверхности или раковины. SPACE TOWER На ку хне всегда есть большое количество предметов, которые необходимо где-то разместить. Это, как правило, не только посуда и ку хонные прина длежности, но так же запасы. Шкаф SPACE TOWER предлагает много места для хранения. Он может быть любого размера по высоте, ширине и глубине. Выдвигающиеся по отдельности ящики обеспечивают хороший обзор содержимого и удобный дост уп да же в самый дальний угол шкафа. Шкаф SPACE TOWER подходит для использования в любом жилом помещении. SPACE TWIN Благодаря этому узкому шкафу неиспользованные промежу точные пространства превращаются в ценное место для хранения специй или противней. Расположенный рядом с рабочей или варочной поверхностью шкаф SPACE TWIN сокращает пу ти перемещения и упрощает ру тинные процессы. Несмотря на узкую конструкцию, шкаф настолько стабилен и прочен, что его можно заполнить тяжёлыми бу тылками. SPACE CORNER Да же для труднодост упных мест всегда можно найти подходящее решение: угловой шкаф SPACE CORNER, который может быть произвольного размера по ширине и высоте, позволяет использовать любое угловое пространство. Благодаря эргономичным ящикам полного выдвижения Вы без труда получите дост уп к его содержимому, будь то столовые приборы или другая посуда. Высокие за дние стенки и боковины увеличивают объём ящиков и предотвращают па дение предметов. Всем нам н ужен SPACE Тщательно продуманные конструкции шкафов компенсируют недостающую площадь и помогают навести порядок – особенно в открытых жилых пространствах. Используя идеи Blum, Вы легко можете создать место для хранения там, где даже не предполагали.

2 6 Blum Inspirations Преимущества Blum: эргономичность и комфорт являются важными характеристиками полезного пространства и, следовательно, мебели. Четыре механические и электрические технологии движения Blum – BLUMOTION, SERVO-DRIVE, TIP-ON BLUMOTION и TIP-ON – обеспечивают плавное и бесшумное открывание и закрывание дверей и ящиков. Простые в эксплуатации, они позволяют, прилагая минимум усилий, как доставать, так и убирать любые предметы. Подробнее

27 Blum Inspirations

2 8 Blum Inspirations Домашний офис Тем, кто много работает дома, нужно спокойное место, где ничто не будет отвлекать, и можно полностью погрузиться в свои идеи. Поэтому апартаменты Йохана Трана, расположенные в старинном здании, объединяют в себе черты скандинавского и японского стилей: архитектор из Осло ограничился светлым деревом и разделил пространство высокими раздвижными дверями во всю высот у комнаты для большей функциональности. Кухня, кабинет и гостиная свободно перетекают друг в друга: Йохан может сконцентрироваться на работе или при необходимости скрыть на один вечер беспорядок на кухне. После реконструкции квартира площадью 51 квадратный метр полностью удовлетворяет всем потребностям её обитателей. Это настоящее место силы – стильное и деловое одновременно! Ф О Т О Г Р А Ф И Н Г Е Р М А Р И Г Р И Н И М Е С Т О Ж И Т Е Л Ь С Т В О О С Л О | Н О Р В Е Г И Я Т Е К С Т Т И Н А Ш Н А Й Д Е Р - Р А Д И Н Г С Т И Л И С Т Х Е Г Е Б А Р Н Х О Л Ь Д

3 0 Blum Inspirations

31 Blum Inspirations «Мы стара л ись быт ь г ибк ими. Разд ви ж ные двери да л и нам возмож ност ь объедин и т ь комнаты». Обустройство рабочего места – с чувством, с толком Апартаменты Йохана Трана в центре Осло представляют собой типичную перестроенную квартиру в историческом здании. Он живёт здесь со своей девушкой, оба часто работают из дома. Первой мыслью дизайнера было всё убрать и при помощи раздвижных дверей в полную высот у помещения создать, по японской тра диции, гибкие пространства для отдыха, приготовления пищи и работы. В результате получилось многофункциональное жильё в северо-скандинавском стиле. «Когда разделяющая перегородка меж ду офисом и соседней комнатой закрыта, мы оба можем спокойно работать, а вечером на первый план выходит гостиная, полноценно отра жающая личное пространство», – говорит Тран. Вертикальные прорези в раздвижных дверях позволяют дневному свет у беспрепятственно проникать в помещение. «Если бы мы сделали кабинет с обычными стенами, то после окончания рабочего дня эта комната никогда бы не использовалась». Теперь же, когда двери открыты, гостиная просто разделяется на две части. Рабочее место, как и вся квартира в целом, благодаря спокойной цветовой гамме, зелени комнатных растений и неярким декорациям, хорошо способствует концентрации мыслей. Письменный стол из букового шпона, изготовленный по собственному проек т у, установлен у стены и не занимает много места, его ящики помогают поддерживать порядок. Паркет из твёрдой древесины, выложенный ёлочкой, смотрится очень красиво. «Мне нравится к лассика, – говорит Тран. – Этот рисунок смяг чает строгость линий». Мебель на заказ и собственное творчество Не только изысканный стол в кабинете выполнен по собственному дизайну, но и обеденный стол в гостиной сделан на заказ. «Хотя у него к лассическая высота, чтобы было удобно сидеть, – говорит Тран, – но по длине и ширине мы а даптировали его к размеру комнаты». Полка у стены так же с точностью до миллиметра вписывается в интерьер, чтобы место не пропа дало зря. Если нужно многое разместить на нескольких квадратных метрах, лучше последовать совет у Трана: «Ищите любую возможность сделать такую мебель, которая будет эффективно использовать пространство». Кому трудно самостоятельно придумать дизайнерские ноу-хау, мог у т выбрать в мастерской понравившиеся

32 Blum Inspirations образцы дерева, чтобы изготовить мебель на заказ у профессионала – потраченные средства того стоят! Использование ниш и углов В большинстве старых зданий пространство уже разделено на комнаты. Из-за выст упов стен и ниш образуется множество «мёртвых» углов. Йохан Тран смог извлечь пользу из этих мини-пространств, придумав интересные решения для ка ж дого случая: в ванной комнате он установил в нишу стиральную машину и сушку, на ку хне меж ду холодильником и стеной нашлось небольшое место всего 20 × 10 см для полки со специями. «Используя углы, вы как бы выпрямляете линии в квартире». Эффек т такой: всё выглядит чисто и аккуратно. Кроме того, Тран перенёс спальню в бывшую ку хню и создал гораздо более интересный открытый интерьер с компак тной встроенной ку хней, кабинетом и гостиной.

33 Blum Inspirations Сочетание всего нескольких материалов обеспечивает спокойствие и умиротворение Основное правило при оформлении интерьера: чем меньше квартира, тем спокойнее должен быть дизайн. Следуя японским тра дициям, Йохан Тран ограничился всего несколькими неяркими материалами. Но он использовал их во всех жилых зона х: встроенная ку хня, раздвижные двери и фаса ды шкафов, столы и полки выполнены из букового шпона, обработанного специальным нат уральным мылом для мебели. Кроме того, он везде добавил детали из лат уни. По обеденному столу проходит металлическая лента, ручки на ку хне так же выполнены из блестящего материала. Подвесной фонарь от дизайнера Тома Диксона является блестящей точкой в кабинете. «Используя лишь несколько материалов, вы автоматически создаёте умиротворяющую атмосферу», – поясняет свою концепцию Тран. Его дизайнерская идея повторяется по всей квартире: вертикальные прорези встречаются не только в раздвижных дверях, но и в полке у стены. Акценты в виде элементов декора Йохан Тран ценит спокойную обстановку в к лассическом стиле, который никогда не выходит из моды. Он купил подержанные столовые ст улья из шестидесятых и самостоятельно отреставрировал их. Его кушетка (DayBed) от Оле Ваншера – проек т 1949 года. Мягкий на ощупь текстиль сгла живает строгость линий, а полезные комнатные растения, такие как монстера в кабинете, улучшают к лимат в помещении, поскольку большие листья обеспечивают высокий уровень вла жности. •

Blum Inspirations 3 4 Комфортные услови я дл я работы Полезное пространство Порядок на столе помогает навести порядок и в голове. При правильном разделении полезного пространства офисные прина длежности всегда буду т под рукой, и убрать их тоже не составит никакого труда. Обстановка Одним из самых больших преимуществ домашнего офиса является индивидуальный дизайн. С помощью растений, фотографий и других элементов декора можно создать приятную рабочую атмосферу. Движение Продолжительное на хож дение в одной и той же позе приводит к увеличению нагрузки в области спины и шеи. Часто меняя позу или работая стоя, можно предотвратить появление дискомфорта. В настоящее время происходит переосмысление подхода к работе. Всё чаще люди веду т свою деятельность из домашнего офиса, баланс между личной жизнью и делами приобретает всё большее значение. Чтобы работа дома проходила эффективно, а вечером удавалось расслабиться, необходимо учитывать несколько моментов.

RkJQdWJsaXNoZXIy