Julius Blum GmbH, Beschlaegefabrik

Repensando a forma de morar Desenvolvimento do espaço residencial em foco Living Office Trabalhando em casa em Oslo Seu estilo, sua cozinha Planificando LEGRABOX individualmente

2 Blum Inspirations “As necessidades do cliente sempre no centro do nosso pensamento.”

3 Blum Inspirations Ed itor ial Especialmente em tempos de mudança, as pessoas gostam de se or ientar para cer tos valores essenciais. Famí lia, amigos, solidar iedade, mas também qualidade, sustentabilidade, longevidade. Tudo isso encontra expressão em nosso estilo de vida e jeito de morar. Em casa, você pode se desenvolver e se realizar muito bem como pessoa. E é aqui que nós, da Blum, olhamos bem de per to: que necessidades e ideias impulsionam você? O que é necessár io para que você as concretize? Como podemos ajudar? Ideias inovadoras não surgem do isolamento, da independência da pessoa cr iativa das questões práticas ex ternas. Elas acontecem com o diálogo. E com o intuito de obter mais qualidade do espaço residencial e novos impulsos tanto para consumidores finais como para fabr icantes de móveis. Nosso objetivo é auxiliar na implementação de móveis personalizados, aproveitar os espaços de convivência e de arma zenamento de forma otimizada e entusiasmar e inspirar a todos com soluções surpreendentes. É por isso que não vamos ficar parados. Movimento é nosso impulso e nossa pr incipal competência, e se manifesta em nosso lema “moving ideas”: assim como nossos produtos tra zem movimento para a vida (do espaço de convivência), movemos todas as alavancas junto com parceiros, colaboradores, usuár ios e clientes comprometidos para obter o maior benefício. Resumindo: nossos clientes e usuár ios são a nossa inspiração. E o que inspira você? Sua equipe editor ial da Revista Blum Inspirations

4 Blum Inspirations Você vai se surpreender ao descobrir como os produtos Blum facilitam a vida no dia a dia. E não apenas na cozinha, mas em todos os ambientes. As ferragens austríacas várias vezes premiadas e de alta qualidade podem ser encontradas em móveis de todo o mundo. Blum Inside Sistemas de por tas de elevação Sejam as por tas conjugadas, com giro, com aber tura paralela: o sistema AVENTOS de por tas de elevação oferece o tipo cer to de aber tura para cada situação de espaço e ainda movimenta por tas grandes e pesadas de armár ios super iores com facilidade e de forma contínua. Sistemas de corrediças Com as corrediças MOVENTO e TANDEM de alta qualidade, mesmo ex tensões e gavetas de madeira muito carregadas continuam funcionando com suavidade. Sistemas de dobradiças As dobradiças Blum garantem que por tas de armár ios abram com elegância e fechem com facilidade. Os sistemas CLIP top tecnicamente inovadores oferecem uma grande margem em termos de ângulo de aber tura e design. Sistemas box A Blum tem a gaveta per feita para cada conteúdo e cada espaço: LEGRABOX, MERIVOBOX, TANDEMBOX. Todos os sistemas box podem ser configurados individualmente, convencendo pela sua construção e seu design. Mais informações

5 Blum Inspirations Tecnologias de movimento A Blum oferece supor te para o confor to na utilização de móveis de quatro maneiras. Mecanicamente, com BLUMOTION para um fechamento amor tecido, TIP- ON para a aber tura, ou a combinação de ambos, com TIP- ON BLUMOTION. A var iante elétr ica para a aber tura e o fechamento amor tecido é o SERVO -DRIVE. Aplicações em armários Com ideias práticas e cr iativas de móveis se consegue o espaço disponível má ximo por meio de uma planificação flexível e facilidade nos fluxos de trabalho. As soluções Blum proporcionam acesso otimizado, são resistentes e têm um visual excelente. Sistemas de divisões internas Com os flexíveis sistemas de divisões internas AMBIA-LINE e ORGA-LINE, todas as gavetas ficam organizadas – desde a cozinha até o banheiro. A composição pode ser adaptada individualmente aos itens de estoque e ao estilo de vida pessoal. Sistemas Pocket Com o novo conceito de espaço, os ambientes residenciais estão se integrando cada vez mais. REVEGO permite que áreas completas sejam aber tas para uso, se necessár io, e fechadas quando não estiverem em uso – de forma rápida, fácil e intuitiva.

6 Blum Inspirations O mi lag re do espaço 10 Repensando a forma de morar Desenvolvimento do espaço residencial em foco 16 Pouca área, muito espaço Vida familiar no lof t 22 Dicas para mais espaço disponível Organizando com facilidade 24 All we need is SPACE Soluções inteligentes de armár ios 28 Living Of fice Trabalhando em casa, em Oslo 34 Trabalhando em local agradável Rela xado no home of fice 36 O escritório está em toda par te É assim que a Blum gera postos de trabalho 40 A verdadeira grandeza vem de dentro Conceitos de moradias em espaços mínimos Cultura al imentar 46 Honesta, simples & criat iva Entrevista com a chef Chiara van Emr ik 50 Outros países, outras cozinhas Comparação internacional de cozinhas 54 Seu est ilo, sua cozinha Planificando LEGRABOX individualmente 58 Um bom planejamento é meio caminho andado Utilizando on-line o projetista de setores

Tendências 62 Smar t Home Quanta tecnologia está escondida no móvel? 64 A geração da melhor idade Passando os melhores anos em casa 6 8 Hora de se movimentar Dicas do terapeuta ocupacional Klaus Isele 70 Saber hoje o que é impor tante amanhã Pesquisa com o AgeExplorer® 72 Super fícies escuras Tendência de design para super fícies escuras 78 Dicas Livros e blogs Conteúdo O mundo Blum 82 Fatos Blum Números e fatos 84 Inspiração digital Plataforma on-line para clientes finais e profissionais 87 Aviso legal

O mila do

10 16 28 22 34 24 36 Repensando a forma de morar All we need is SPACE O escritório está em toda par te Pouca área, muito espaço Living Office Dicas para mais espaço disponível Trabalhando em local agradável gre espaço

10 Blum Inspirations Repensando a forma de morar tos. Esse desenvolvimento se enquadra no mundo quase ilimitado que cr iamos, inclusive por meio da digitalização, e no qual podemos atuar de qualquer lugar a qualquer momento. Em espaços aber tos, aspectos da vida e funções se fundem, oferecendo inúmeras opções de composição para todos os projetos de vida. Com sua multifuncionalidade, reagem também à crescente escassez de espaço habitacional, pr incipalmente nas metrópoles do mundo inteiro, pois o conceito de espaço aber to também funciona em poucos metros quadrados. Pouco espaço para muitos Em Xangai, por exemplo, o espaço residencial custa o dobro do que em Munique, ao mesmo tempo que tem um rendimento econômico significativamente menor. Ali, você pode simplesmente se permitir ter menos espaço e precisar lidar com isto de forma mais cr iativa. Uma tendência que não pode ser obser vada apenas no espaço asiático. “Mais da metade A arquiteta Margarete Schüt te-Lihot zk y concebeu a chamada cozinha de Frank fur t em 1926, que é considerada o protótipo da cozinha moderna equipada. Ela foi explicitamente projetada para apenas uma pessoa: a dona de casa. Para garantir a má xima eficiência, este espaço dever ia ser projetado de forma tão prática como um local de trabalho industr ial. A planificação do espaço visava não só um aproveitamento otimizado do local, mas refletia a compreensão dos papéis daquela época. Espaços ilimitadamente aber tos Considerando que no passado as áreas residenciais e os aspectos de vida foram claramente definidos por espaço e função e, especialmente desde a industr ialização, separados uns dos outros, hoje estamos exper imentando uma reversão de tendência significativa. A fusão de espaços para conceitos aber tos de moradias tornou-se par te indispensável da arquitetura de casas e apar tamenA forma como vivemos é sempre um reflexo do nosso tempo, cultura e sociedade. Se ontem nos concentramos em melhorar o que já existe e, ao mesmo tempo, aderimos a isto, hoje estamos diante de novos desafios. A complexidade e a dinâmica do mundo moderno nos obrigam a repensar, mas, ao mesmo tempo, oferecem possibilidades de desenvolvimento inimagináveis. Como vamos projetar nossos ambientes no futuro?

11 Blum Inspirations

12 Blum Inspirations Onde está a maior ia dos espaços de t rabalho compar t i lhados? Porcentagem no mundo todo. Fonte: Global Cowork ing Grow th Study 2020. cowork ingresources.org. da população mundial vive e trabalha nas cidades. Isso inevitavelmente resulta em uma condição de vida limitada que deve ser projetada de forma inteligente. Em par ticular, precisamos de um ambiente que possa supor tar a dinâmica do mundo”, explica o futurologista Klaus Kofler. Em seu trabalho, Kofler lida com os mais diversos tópicos futuros. Isso também inclui o desenvolvimento do espaço residencial em um mundo moderno que está mudando dinamicamente. Como encaramos essa mudança, que é percebida como volátil, complexa e ambígua? Em muitos lugares, a mudança substitui a consistência e cr ia incer teza. E outros valores também estão se transformando: os pesquisadores estão obser vando um afastamento do consumo puramente demonstrativo. O foco já não está na apresentação de bens de consumo, mas sim na sua funcionalidade. Tudo isto também se expressa na moradia. Compar t ilhando o espaço da moradia e o do trabalho A boa notícia é: no que diz respeito às nossas vidas e lares, temos à disposição diferentes soluções para aproveitar o má ximo este desenvolvimento. A pouca área de habitação pode, por ex., ser equilibrada com moradia ou trabalho compar tilhados, independentemente da fase da vida em que você se encontra. Kofler também pensou sobre isto. “Juntamente com parceiros da indústr ia de construção de madeira, desenvolvemos um conceito interessante para pessoas que operam escr itór ios domésticos a par tir da cozinha e ficam expostas a per turbações constantes. Como ser ia se colocássemos onde essas pessoas moram um contêiner com dois escr itór ios, que pudesse ser alugado por hora para se trabalhar a partir dali? Isso se adequar ia muito bem com o tipo de trabalho de que precisamos para o futuro.” Índia EUA Grã-Bretanha 5,08 % 10,69 % 18,30 %

13 Blum Inspirations Novos modelos de vida Formas de vida cada vez mais modificadas também exigem flexibilidade. Um dos maiores grupos sociais são solteiros em todas as faixas etár ias: jovens nômades digitais, bem como pessoas da chamada Silver Societ y (os “novos” velhos). Suas trajetór ias de vida não seguem mais as fases de infância e juventude – formação – trabalho – aposentador ia, mas apresentam muito mais var iações. Períodos de reconhecimento, reor ientações na vida pr ivada e profissional estão em pauta. O mercado imobiliár io até agora não conseguiu integrar essa dinâmica de vida em sua ofer ta. Mentalidade futura Em um mundo que está em mudança dinâmica, precisamos de uma mentalidade futura adequada. “Se não estivermos preparados para entender que podemos interagir com o grande mundo a par tir de pequenas unidades e permanecermos presos em espaços de pensamento de que nós, por exemplo, temos que nos sentar em um escr itór io para ter algo a dizer, então o jogo todo não vai funcionar ”, diz Klaus Kofler. Nesse processo, o foco está nas pessoas e, mais do que nunca, elas têm a opor tunidade de serem elas mesmas em grandes proporções. O que é necessár io, por tanto, é a aber tura para essas novas possibilidades. Espaços como fonte de inspiração Hoje em dia, muito mais tópicos influenciam a estrutura do habitat e do trabalho do que no passado. Como lidar, então, com esta complexidade no nível residencial? Um espaço precisa oferecer uma var iedade de opções. Podemos cr iar, por exemplo, paredes que se movem para atender dinamicamente às nossas exigências? Diversas atividades e aspec - tos da vida são combinados no espaço disponível existente. Equipamentos internos multifuncionais nos ajudarão com isso. A tendência para o minimalismo desempenhará um papel impor tante na transparência, escassez e r itmo dinâmico de vida. Vamos aprender que menos pode ser mais. Nosso espaço residencial, no entanto, conterá segurança, confor to, sustentabilidade e individualidade. Como nossa nova característica de identidade, ele também nos enr iquecerá no nível emocional: como lar, base doméstica e ponto de referência onde podemos rela xar. •

14 Blum Inspirations “No futuro, precisaremos de soluções intel igentes para obter um espaço d inâmico máx imo possível, que nos permita mudar, adaptar e expandir permanentemente a nossa mental idade.”

15 Blum Inspirations S O B R E O futurologista Klaus Kofler é cofundador da Future Design Akademie em Dornbirn (Áustr ia) e Wupper tal (Alemanha). Com tópicos interdisciplinares sobre a futurologia e design futuro, objetivos e estratégias para moldar o futuro, Kofler é um docente, palestrante e autor muito procurado. © fasching.photo

16 Blum Inspirations

17 Blum Inspirations Quando Hanneke e Wouter entraram pela por ta do apar tamento, estava basicamente tudo resolvido. De um lado, o casal holandês olhava para a água e para o por to e, do outro, para as fachadas das moradias de Rot terdam. A luz emanava sem limites pela janela do chão ao teto até o último canto dos 136 metros quadrados. “Esse luxo de poder visualizar todo o apar tamento nos convenceu e nos entusiasmou completamente”, diz Hanneke. A decisão de compra foi tomada em cinco minutos. O prédio da Schiecentrale na Lloydstraat per tence a uma antiga usina de energia e foi renovado por Rober t Winkel da empresa Mei architects and planners. Na verdade, a pedagoga freelancer e o consultor de TI quer iam um edifício antigo clássico – e não um lof t industr ial va zio com paredes de concreto bruto e tubos de ventilação. Mas então eles se lembraram de seu pr imeiro apartamento juntos em Ghent, Bélgica: "Depois de nos mudarmos, desenganchamos todas as por tas ali – porque gostávamos muito daquela amplidão de espaço! ” O lof t acabou sendo um golpe de sor te com uma quantidade infinita de liberdade de design. O designer de inter iores Mar tijn Sorée canalizou as expectativas e ideias do casal e cr iou um apar tamento familiar contemporâneo com poucos recursos e muitos truques: quase sem limites, mas com muitas opções sofisticadas de refúgio. Projetando espaços flexíveis com paredes divisórias finas Os painéis simples feitos de pinho finlandês são polivalentes: eles estruturam a planta e funcionam como uma parede para quadros, cr iam espaço disponível F O T Ó G R A F O P E T E R K O O I J M A N L O C A L R O T T E R D A M | H O L A N D A T E X T O T I N A S C H N E I D E R - R A D I N G A R Q U I T E T O R O B E R T W I N K E L | M E I A R C H I T E C T S A N D P L A N N E R S Pouca área, muito espaço Como pode uma jovem famí lia encontrar paz em um lof t, trabalhar sem ser per turbada e, ao mesmo tempo, aproveitar a vida cotidiana em conjunto? Com seu apar tamento no por to de Rot terdam, Hanneke e Wouter criaram um exemplo de vida sob medida: com paredes divisórias, áreas claras e muito gosto pela organização.

18 Blum Inspirations e podem até ser afastados em alguns casos: as por tas conjugadas do chão ao teto para a área das cr ianças correm nos tr ilhos do teto, e durante o dia são completamente dobradas para trás. O dormitór io do casal fica escondido por trás das super fícies de madeira com as claraboias na área de estar. Em par te, consiste em guarda-roupas em linha e não tem janelas – as largas faixas de vidro sob o teto deixam entrar bastante luz do dia. Receita básica para morar em um lof t: ambientes claros e transição fluida Apenas o banheiro do centro recebeu paredes de alvenar ia em todo o ambiente. As áreas restantes são aber tas – mas claramente subdivididas em funcionalidades. “Or iginalmente, queríamos mover nossa cama para a janela. Felizmente, o designer nos desencorajou”, diz Hanneke. Agora, a sala de estar com sofá familiar e a longa mesa de jantar compar tilham a janela da frente, os quar tos para pais e filhos ficam discretamente atrás de divisór ias de madeira. As duas linhas da cozinha formam a passagem aber ta para a área de entrada envidraçada na par te de trás do lof t. Aqui tem até uma escr ivaninha. Vivendo em uma caixa: porque há espaço disponível suficiente escondido apesar das áreas livres Um lof t ensina a disciplina. Antes da mudança, o casal fez um levantamento e o descar tou com r igor. Agora só temos coisas que realmente usamos. ”Frentes fechadas, como a parede dobrável para a área infantil e as por tas de correr do chão ao teto para o banheiro e toalete, garantem tranquilidade visual. E muitas áreas aber tas não significam simultaneamente pouco espaço para os utensí lios: as duas linhas embutidas na cozinha ajudam a manter a ordem com gavetas ex traprofundas. As bicicletas e a secadora de roupas desaparecem em uma caixa de aço na frente da por ta do apar tamento. “O melhor em morar no lof t: você pode cr iar sua planta bai xa pessoal.”

19 Blum Inspirations

2 0 Blum Inspirations

21 Blum Inspirations Um pouco de ciência dos materiais: é assim que a aparência industrial e a sensação de segurança se unem Mater iais têx teis amplos absor vem ruídos, especialmente em grandes espaços. No entanto, Hanneke e Wouter tomaram uma decisão bem consciente contra as cor tinas. “Os tetos relativamente baixos evitam que o som reverbere muito aqui.” Além disso, a construção em madeira ao redor da área de dormir e um grande tapete na área de entrada ajudam a cr iar uma atmosfera agradável. Os tubos de ventilação não revestidos, as paredes de concreto bruto e o piso fundido na cor marrom-acinzentada formam o contraste funcional com o sofá e as luzes quentes e br ilhantes de cobre. • “Paredes de concreto bruto e tubos de ventilação: adoramos a aspereza, combinada com o calor da madei ra.”

2 2 Blum Inspirations Dicas para mais espaço disponível A moradia aber ta exige soluções inteligentes de espaço disponível. Inicie a luta contra a desordem e crie um ambiente inspirador de estar em que todos os objetos têm lugar próprio. Nossos especialistas reuniram para você algumas dicas básicas e fáceis de implementar.

23 Blum Inspirations 0 1 0 4 0 7 0 2 0 5 0 8 0 3 0 6 0 9 Faça um balanço da situação A necessidade de espaço disponível é muito diferente, já que var ia de acordo com o tamanho da residência e o estilo de vida. Um balanço da quantidade e natureza dos itens a serem arma zenados torna mais fácil planejar os móveis com antecedência. Planifique com menos elementos Em armár ios e cômodas, poucos elementos amplos fa zem mais sentido do que muitas ex tensões estreitas. Quanto menos lugar ocuparem as paredes laterais de gavetas e móveis, mais espaço disponível é mantido. Invista em extensões Ao contrár io de prateleiras, toda a profundidade do armár io pode ser utilizada com ex tensões. Se forem fechadas lateralmente e equipadas com uma parede traseira alta, itens de estoque podem ser aí melhor empilhados. Procure por espaço disponível oculto O lugar embaixo da pia fica sem utilização na maior ia das vezes, tanto na cozinha como no banheiro. Com uma ex tensão em forma de U, também pode ser cr iado nestes locais um espaço disponível adicional para utensí lios menores. Integre extensões internas Em ex tensões com frentes altas, gavetas internas menores preenchem o espaço va zio não utilizado. Pequenos objetos que, de outra forma, ser iam arma zenados visivelmente em super fícies, podem ser guardados aqui. Utilize divisões internas Divisões internas adaptadas individualmente, além de cr iarem visão geral, garantem mais organização em gavetas. Assim, coisas grandes e pequenas da vida podem ser sistematicamente acomodadas. Aproveite pequenos espaços intermediários Especialmente em cozinhas, pequenos espaços intermediár ios não podem ser evitados na maior ia das vezes. Com armár ios estreitos a par tir de 20 centímetros, consegue-se cr iar um espaço disponível adicional. Como, por exemplo, para condimentos, frascos ou tábuas. Cer tifique -se do acesso fácil Gavetas profundas devem poder ser abertas o máximo possível. Assim, o conteúdo fica mais fácil de acessar, o que, por sua vez, significa mais espaço disponível utilizável. Extensões podem ser implementadas sem problemas até uma profundidade de 65 centímetros. Aposte em armários espaçosos Despensas são agora uma rar idade em ambientes pr ivados. Estas podem ser substituídas por um despenseiro espaçoso. Em outros espaços, soluções fechadas e grandes de armár ios também cr iam organização.

2 5 Blum Inspirations SPACE STEP A solução inteligente para a base SPACE STEP cr ia mais espaço de duas maneiras: por um lado, armár ios mais altos podem ser planejados, já que o ajudante oculto possibilita acesso aos compartimentos mais altos. Por outro, itens de estoque raramente utilizados podem ser guardados no inter ior da base. A praticidade: graças ao SPACE STEP, cr ianças alcançam bancadas de trabalho ou lavatór ios com apoio seguro. SPACE TOWER A maior par te dos itens de estoque deve ser acomodada na cozinha. Aí devem ser arma zenados não apenas louças e utensí lios para cozinhar, mas também mantimentos. A solução para armár ios SPACE TOWER, adaptada individualmente em altura, largura e profundidade, oferece muito espaço de arma zenamento. Gavetas que abrem isoladamente permitem boa visualização e fácil acesso até o ângulo mais interno. O SPACE TOWER também se adapta a outros ambientes. SPACE TWIN Este pequeno armár io transforma espaços intermediár ios não utilizados em um espaço disponível valioso para condimentos ou assadeiras. Colocado próximo à bancada e à super fície de cozimento, o SPACE TWIN poupa trajetos e simplifica processos. Apesar de sua estrutura estreita, o armár io é tão estável e resistente, que frascos pesados podem ser nele arma zenados. SPACE CORNER Existe uma solução mesmo para locais de difícil acesso: o SPACE CORNER, adaptável com flexibilidade em altura e largura, pode ser utilizado em todos os cantos. Graças às ex tensões totais ergonômicas, tem-se acesso fácil a todo o conteúdo, não impor tando se sejam talheres ou outros utensí lios. Paredes traseiras e laterais altas aumentam o volume de estoque e evitam que os objetos caiam no corpo do móvel. A ll we need is SPACE Soluções de armários cuidadosamente bem elaboradas compensam a falta de espaço, garantindo ordem – especialmente em ambientes aber tos. Com a ajuda de ideias da Blum, você pode criar facilmente um espaço de armazenamento onde não teria imaginado.

2 6 Blum Inspirations O grande adicional na Blum: ergonomia e confor to são essenciais para a qualidade do espaço disponível e, por tanto, também do móvel. Nossas quatro tecnologias de movimento mecânicas e elétricas BLUMOTION, SERVO-DRIVE, TIP-ON BLUMOTION e TIP-ON garantem que extensões e por tas abram e fechem leve e silenciosamente. A operação simples com pouco esforço transforma em prazer a retirada e a armazenagem de objetos. Mais informações

27 Blum Inspirations

2 8 Blum Inspirations Living Office Quem trabalha muito em home of fice precisa de espaço para ideias e descanso para os olhos. Assim sendo, o antigo apar tamento de Johan Tran combina os modelos escandinavo e japonês: o arquiteto de Oslo se limitou a madeiras de cores claras e dividiu a planta em funções com por tas de correr do chão ao teto. Cozinha, escritório e sala são interligados – Johan pode se retirar para trabalhar ou ocultar o caos da cozinha por uma noite, se necessário. Após a reforma, os 51 metros quadrados atendem a todas as necessidades de seu morador preocupado com o estilo. Um lugar de poder, sensível e objetivo ao mesmo tempo. F O T Ó G R A F O I N G E R M A R I E G R I N I L O C A L O S L O | N O R U E G A T E X T O T I N A S C H N E I D E R - R A D I N G S T Y L I N G H E G E B A R N H O LT

3 0 Blum Inspirations

31 Blum Inspirations “Nós jogamos com a flex i bi l idade. As por tas desl i zantes nos dão a opor tunidade de combinar os espaços.” Integrando o local de trabalho – com razão e sensibilidade O apar tamento de Johan Tran em Oslo era uma habitação típica, aninhada em um prédio antigo. Ele mora aqui com a namorada e os dois costumam trabalhar em casa. O pr imeiro pensamento do designer: remover tudo e cr iar espaços flexíveis para morar, cozinhar e trabalhar de acordo com a tradição japonesa com por tas de correr do chão ao teto. O resultado foi um polivalente pleno de um chique nórdico escandinavo: “Se a divisór ia entre o escr itór io e a sala de estar estiver fechada, podemos trabalhar rela xados e, ainda por cima, à noite é cr iado um quarto de hóspedes cheio de pr ivacidade”, diz Tran. Ranhuras ver ticais foram fresadas nas por tas de correr para que a luz do dia possa continuar a inundar a sala de estar. “Se tivéssemos planejado o escr itór io com paredes sólidas, este espaço nunca ter ia sido usado após o trabalho.” Agora ele simplesmente se junta à sala de estar com por tas aber tas. O ambiente de trabalho, como todo o apar tamento, melhora a concentração com cores calmas, o verde das plantas e a decoração dosada com requinte. A escr ivaninha de projeto própr io em folha de faia está montada na parede para economizar espaço, e suas gavetas ajudam a manter as coisas arrumadas. Graças à construção, a vista do piso de madeira dura no padrão de espinha de peixe permanece livre: “Eu gosto do visual clássico”, diz Tran. Apostando no trabalho personalizado e jogando com a própria criat ividade Não só a escr ivaninha no escr itór io é um projeto própr io, mas também a mesa de jantar na sala. Na verdade, ela tem a altura clássica para se sentar rela xadamente”, diz Tran. “Adaptamos largura e compr imento ao tamanho do espaço.” A prateleira da parede também é milimetr icamente adaptada para que nenhum espaço seja desperdiçado. Quem tem que acomodar muitas coisas em poucos metros quadrados, deve seguir o conselho de Tran: “ Busque cada possibilidade de construir móveis que ocupem os espaços.” Quem não tem confiança em si com tanto know-how de design, pode escolher a sua madeira prefer ida na marcenar ia e ter soluções de arma zenamento ou móveis feitos sob medida por profissionais – o investimento vale a pena.

32 Blum Inspirations Eliminando nichos e cantos como que por magia e criando aber tura ao mesmo tempo Na maior ia das construções antigas, os espaços já estão predeterminados e as projeções das paredes e nichos também cr iam muitos pontos cegos. Johan Tran aproveitou esses miniespaços e encontrou soluções efica zes para cada lacuna: no banheiro acomodou a máquina de lavar e secar, na cozinha havia espaço entre a geladeira e a parede para uma prateleira de temperos medindo apenas 20 por 10 centímetros. “Quando você fecha cantos, também endireita as linhas do apar tamento.” Efeito: tudo parece limpo e arrumado. Além disso, Tran mudou o quar to para a cozinha anter ior e cr iou uma planta baixa aber ta e muito mais espaçosa com a cozinha compacta equipada, o escr itór io e a sala de estar.

33 Blum Inspirations A mistura reduzida de materiais transmite calma e uma sensação de conjunto do espaço residencial Regra básica de design: quanto menor um apar tamento, mais calma deve ser sua aparência. Seguindo o modelo japonês, Johan Tran se limitou a alguns mater iais muito reser vados em todo o apar tamento. Para isso, ele os usa em todas as áreas de estar: instalações da cozinha, por tas de correr e de armár io, mesas e prateleiras são feitas de madeira de faia compensada, tratada com sabão neutro para móveis. Ele também combina detalhes de latão. Uma faixa de metal corre sobre a mesa de jantar, por exemplo, e os puxadores da cozinha também são feitos de mater ial br ilhante. No escr itór io, uma lâmpada suspensa do designer Tom Dixon estabelece o foco de luz ideal. “Se você usar apenas alguns mater iais, cr iará automaticamente uma sensação de pa z”, descreve Tran o seu conceito. Sua ideia de design também se repete em todo o apar tamento: as ranhuras ver ticais não são encontradas apenas nas por tas deslizantes de divisão do espaço, mas também na prateleira de parede. A decoração garante destaques personalizados Johan Tran realça o ambiente calmo com clássicos de design atemporais. Comprou as cadeiras da sala de jantar dos anos sessenta e ele mesmo as restaurou; o sofá- cama do designer de móveis dinamarquês Ole Wanscher é um projeto de 1949. Mater iais têx teis envolventes tiram a aspereza das linhas claras, e plantas de inter ior saudáveis, como a monstera no escr itór io, melhoram o clima interno porque as folhas grandes liberam muita umidade no ar. •

Blum Inspirations 3 4 Trabalhando em local agradável Espaço disponível Uma escr ivaninha arrumada também cr ia ordem na cabeça. Se houver espaço disponível suficiente, o mater ial de escr itór io estará rapidamente à mão e desaparecerá de vista com a mesma rapidez. Ambiente Uma das grandes vantagens do home of fice é a sua composição personalizada. Com o auxí lio de plantas, quadros e outros objetos decorativos, cr ia-se uma atmosfera agradável de trabalho. Dinâmica Ficar sentado na mesma posição por longos períodos pode causar tensão no pescoço e nas costas. O desconfor to pode ser evitado mudando frequentemente de posição ou trabalhando em pé. Uma nova maneira de pensar está acontecendo na cultura do trabalho. Mais e mais pessoas estão trabalhando em casa, e o aspecto do equilí brio entre vida pessoal e profissional tornou-se mais impor tante. Para que o trabalho em casa corra bem e a delimitação do final do expediente seja bem-sucedida, deve-se prestar atenção em alguns pontos.

3 5 Blum Inspirations Ergonomia A mesa e a cadeira devem ser ajustadas à altura adequada. Os antebraços e braços devem formar um ângulo reto. Um ângulo aber to do assento de mais de 90° entre a coxa e a par te super ior do corpo é o ideal. Pausa O trabalho no computador deve ser interrompido regularmente para pausas no movimento. Caminhadas ao ar livre são especialmente benéficas. Ficar de pé ao telefone também tem um efeito positivo na postura e na circulação. Luz Muitas vezes, a luz do dia não é suficiente para iluminar adequadamente o local de trabalho. Uma fonte de luz complementar – uma lâmpada de luz natural ou LED monitor – protege os olhos do cansaço. Cor A luz a zul interrompe o ciclo de sono vigí lia. Isso se aplica tanto ao trabalho tardio na tela quanto ao olhar para a tela do smar tphone. Ligar o modo noturno protege os olhos; óculos especiais de trabalho têm um filtro de luz a zul. Ar Ao abr ir as janelas regularmente, a concentração de oxigênio no local de trabalho permanece em um nível elevado. Desta forma, o desempenho físico e mental pode ser aumentado significativamente. Tranquilidade Um trabalho focado e produtivo exige tranquilidade. O home of fice deve, por tanto, estar o má ximo possível protegido do barulho. Se não houver um espaço independente, uma separação visual ou uma divisór ia podem ajudar.

3 6 Blum Inspirations Local de trabalho sob demanda Se o home of fice estiver integrado à área de estar, não deve ser permanentemente visível. Com o sistema Pocket REVEGO, áreas individuais ou mesmo filas inteiras de móveis podem ser ocultadas. Para o trabalho, as por tas são aber tas com um leve toque e empurradas para os Pockets laterais. Ao final das atividades, tudo é novamente fechado para que a sala recupere seu caráter caseiro. O escritório está em toda parte Poucos podem dispor de um quar to inteiro para o seu escritório em casa. O problema de espaço pode ser resolvido elegantemente com móveis que economizam espaço. Aqui seguem três ideias da casa Blum.

37 Blum Inspirations Home of fice sobre rodas Mesmo na menor moradia, há espaço para um armár io móvel de escr itór io, que pode ser facilmente movido para qualquer lugar. Este desenvolvimento poster ior de uma plataforma elevada tem ex tensões que se abrem alternadamente, o que evita que ela tombe. A prateleira super ior é empurrada para o lado, então não precisa ser arrumada antes de usar o laptop. • Um viva às por tas de elevação Por tas de elevação, como AVENTOS HK top, são per feitamente adequadas para o emprego no escr itór io. Com a aber tura para cima, não limitam a liberdade de movimento. O limitador de ângulo de aber tura patenteado da Blum garante que a por ta não atinja o teto. A ferragem convence por sua estrutura funcional e compacta. Já foi vár ias vezes premiada por seu design minimalista. Mais informações

R E V E G O – S o l u ç ã o h o m e o f f i c e e m p o s i ç ã o f e c h a d a

Depois do trabalho

4 0 Blum Inspirations A verdadeira grandeza vem de dentro A qualidade de vida não é uma questão de metros quadrados. Isto é comprovado pelo conceito da chamada ‘micro living’, ou seja, os padrões mínimos de espaço, as micromoradias. Não significa apenas viver nos menores espaços. É uma abordagem holística que começa com a estrutura do edifício e segue continuamente para o interior. Um exemplo bem-sucedido disso é o conceito de microapar tamento de Rhomberg Bau em Dornbirn, Áustria, no qual a Blum par ticipou na qualidade de consultora. F O T Ó G R A F O D I E T M A R W A L S E R L O C A L D O R N B I R N | Á U S T R I A

41 Blum Inspirations “Nosso modo de v ida moderno responde a três g randes desafios ao mesmo tempo: falta de terreno, custos de const rução e morad ia acessível.” Mar tin Summer, diretor executivo da Rhomberg Bau Mais informações

42 Blum Inspirations Morar no menor dos espaços com o maior confor to: um apar tamento do projeto DAVID tem uma área habitacional de cerca de 33 metros quadrados. Está totalmente mobilado e combina mater iais de alta qualidade com um design atemporal e altamente funcional. Tudo o que não tem lugar na área pr ivativa pode ser encontrado em espaços compartilhados – palavra- chave ‘co-living’, a moradia compar tilhada: salão com copa e cantinho de livros, estacionamento para bicicletas, sala de trabalho, lavander ia e áreas ex ternas com beliche, churrasqueira e assentos. Jovens e velhos juntos O conceito vale para todas as fases da vida. Embora estudantes e jovens profissionais tenham sido os grupos-alvo mais impor tantes para estes apar tamentos de um quar to por muito tempo, o número de pessoas mais velhas que apreciam esse tipo de moradia em muitos lugares está aumentando. E não apenas na Áustr ia. A única diferença está nos ser viços oferecidos, que tornam os apar tamentos ainda mais atraentes. Estes var iam de Wi-Fi gratuito, compar tilhamento de carro ou bicicleta e ser viços de limpeza até os chamados apar tamentos com ser viços, nos quais os residentes mais velhos podem usar ser viços complementares como, por exemplo, de cuidados. Modismo de cur to prazo ou tendência de longo prazo? Até 2035, a par ticipação de mercado das famí lias monoparentais deve ser de 44% só na Alemanha. Uma tendência que os microapar tamentos irão desfrutar em abundância. O pr incipal motivo é que cada vez mais pessoas desejam viver em um ambiente urbano e ser flexíveis. Apar tamentos mobiliados com locações cur tas são per feitos para nômades digitais, ou seja, pessoas que aproveitam a tecnologia para trabalhar on-line, de forma remota. Urbanização e escassez de moradias O conceito micro living está estabelecido há muito tempo na Grã-Bretanha e nos EUA. Um bom exemplo é o Carmel Place modular no bairro de Manhat tan em Nova York. Na metrópole japonesa de Tóquio, a demanda por moradias acessíveis em termos de preços é alta há décadas. Os pr imeiros microapar tamentos foram construídos lá já em 1970 – na Nakagin Capsule Tower, que ainda hoje conserva uma aparência futur ista, embora um pouco obsoleta. Design bem elaborado até o menor detalhe Se você deseja acomodar muitas funções em uma área pequena, é necessár io um alto grau de cr iatividade. Cada metro quadrado deve ser aproveitado de forma otimizada. Ao mesmo tempo, design, alta qualidade e confor to são muito importantes. Essas exigências podem ser atendidas com instalações de preferência em toda a altura do ambiente e móveis multifuncionais. No projeto DAVID, em Dornbirn, a distr ibuição bem elaborada do espaço e as soluções inteligentes de arma zenamento em todos os ambientes chamam par ticularmente a atenção. Usuár ios dos microapar tamentos relatam

4 3 Blum Inspirations que o espaço disponível parece muito maior do que realmente é. Simultaneamente, esta forma de morar inspira a redução ao essencial. Menos pode ser mais em muitas áreas da vida. Juntos em vez de sozinhos Não impor ta a idade ou estágio da vida: morar sozinho não significa que se vive socialmente isolado. Os moradores podem ficar recolhidos em seus apartamentos par ticulares, mas não estão sozinhos. Isto porque o micro living alivia a necessidade de convívio e comunicação, por assim dizer, sob demanda nas áreas comuns. O conceito de comunidade é, por tanto, um traço característico central de propr iedades residenciais micro living. • “Os microapar tamentos marcam pontos com sua planta bai xa intel igente, móveis engenhosos e concent ração no essencial.” Mar tin Summer, diretor executivo da Rhomberg Bau

Cultu alim

58 54 50 46 Outros países, outras cozinhas Honesta, simples & criativa Seu estilo, sua cozinha Um bom planejamento é meio caminho andado ra entar

4 6 Blum Inspirations F O T Ó G R A F O J U A N W Y N S L O C A L S I N T - N I K L A A S | B É L G I C A O que significa para ela a cultura alimentar? Para mim, a tradição desempenha um papel muito impor tante na cultura alimentar. Pode-se exper imentar, var iar ou combinar, mas nunca se deve esquecer de onde se vem. Ao mesmo tempo, o lugar onde se vive sempre influencia na culinár ia e na diversão. Os pratos tradicionais têm sabores diferentes em cada região, em cada país, embora se atenha às receitas e as prepare sempre da mesma forma. Por isso, nem sempre é fácil, mas é impor tante mantê-los como par te da cultura. De onde vem sua inspiração para novas receitas? A inspiração para pratos e receitas é algo que na verdade me mantém ocupada o dia inteiro. Pode ser uma imagem ou foto, uma viagem, um determinado prato em um restaurante, uma conversa. Posso também ficar horas falando com meu bom amigo Wouter Van Tichelen sobre comida, receitas e ideias. Antigamente, ele tinha um restaurante com estrela Michelin, e agora é chef no Botanic Sanctuar y, em Antuérpia. Eu adorar ia exper imentar todas as ideias que surgirem na minha cabeça. Você é uma ar tesã ou uma ar t ista? Quando cozinho, me sinto com uma artesã. Quando asso, me pareço mais com uma ar tista. Assar requer mais sofisticação, reflexão e ponderação. Claro que este também pode ser o caso ao cozinhar, quando se olha o que os chefs com estrela Michelin tra zem para a mesa. Mas este não é o meu estilo. Gosto de pratos clássicos, tradicionais, mas também saudáveis, que são ar tesanalmente bem elaborados. Você tem um ingrediente favorito? Esta é uma pergunta difícil. Quando tenho que decidir, escolho as er vas. Na minha opinião, elas ainda estão totalmente subestimadas. Meu conselho: use er vas frescas para adicionar aquele toque aos seus pratos. Mesmo se você não gosta Honesta, simples & criativa Quem não reser va tempo suficiente para cozinhar ou comer bem está perdendo algo em sua vida. A chef Chiara van Emrik está convencida disso. As recordações da infância a inspiram em sua ar te culinária tanto quanto os países estrangeiros e suas cozinhas.

47 Blum Inspirations

4 8 Blum Inspirations “Comer e beber não são apenas f uncionais, mas têm uma g rande influência no que somos e como nos sent imos.” de cozinhar ou acha que não pode: basta pegar os temperos. Use mais pimenta, sal e sobretudo er vas. Qual a tendência da culinária? A maior ia das pessoas hoje está aber ta a sabores exóticos e estrangeiros e, felizmente, cada vez mais ênfase é colocada na autenticidade, por ex., em pratos chineses populares no Ocidente. Var iações de homus e muhammara do Or iente Médio também estão em tendência, mas nossa couve-flor e o aipo também estão exper imentando um ressurgimento. A qualidade, regionalidade e sustentabilidade dos produtos desempenham um papel cada vez mais impor tante. Os vegetar ianos não precisam mais mordiscar uma salada de alface, há uma ofer ta aqui em constante crescimento. Isto também vale para bebidas não alcoólicas. Digitalização na cozinha: blog versus livro de receitas – o que mudou nos últ imos anos? A internet é uma imensa fonte de inspiração para cozinhar, mas não substitui um bom livro de receitas, na minha opinião. Segurar o livro nas minhas mãos e folheá-lo é a melhor coisa para mim. Acho que isso também é válido para a geração jovem. Não me impor to se o livro ficar com algumas manchas enquanto se cozinha – desde que eu mesma tenha feito isso, lógico. Como será a cozinha do futuro? Que exigência ela terá que atender? O que eu acho que será sempre importante é ter espaço suficiente para se movimentar e uma bancada de trabalho adequada. Também deve haver espaço disponível e, especialmente, ex tensões. Projete gavetas grandes e amplas com profundidade suficiente, em que até mesmo processadores velhos de alimentos, ferros de waf fel ou mixer podem ser escondidos nelas. Minha dica: guarde tábuas de carne e formas na ver tical em ex tensões, para que a cozinha fique bonita e organizada e o forno livre para assar. O que você não pode deixar de ter em sua cozinha? Com cer teza, também posso cozinhar sem a KitchenAid ou aparelhos multifuncionais, como o Thermomix, mas eu realmente sentir ia muita falta dos dois. A resposta ra zoável para a pergunta é: boas facas e tábuas de cor te. Na minha cozinha preciso de menos... ... distração. Na minha cozinha preciso de mais... ... tempo. •

49 Blum Inspirations S O B R E Depois de ver em ação o renomado chef belga Marc Paesbrugghe no famoso restaurante Sir Anthony Van Dijck, ficou claro para Chiara van Emr ik que cozinhar ser ia sua vida. Após sua formação, trabalhou com Roger van Damme, um dos melhores chefs confeiteiros do mundo, e em 2011 se tornou a pr imeira chef feminina na plataforma de gastronomia Njam!. No showroom da fornecedora de móveis belga Van Hoecke, ela mostra aos clientes finais o que é impor tante no mobiliár io de uma cozinha or ientado para o futuro e na composição otimizada de gavetas. Ingredientes para 4 pessoas • ½ kg de batatas • ½ kg de espinafre fresco • 4 filés de peito de frango • Algumas fatias de bacon • Um grande pedaço de queijo Roquefor t • Azeite de oliva • Alecr im • Alho • Noz-moscada Preparado rapidamente com um punhado de ingredientes simples e uma ótima alternativa ao clássico frango recheado: rocamboles feitos com tenros filés de peito de frango com bacon e Roquefor t combinam per feitamente com batatas ao alecr im saídas do forno. Como fa zer: Aquecer o forno a 200°. Cor tar as batatas em pedaços pequenos, misturá-los com um pouco de alho, a zeite de oliva e muito alecr im fresco. Temperar com sal e pimenta e levar ao forno por cerca de uma hora. Lavar o espinafre, temperar com sal, pimenta e noz-moscada e refogar brevemente. Cor tar os filés de peito de frango, temperar com sal e pimenta e cobr i-los com o bacon. Espalhar o espinafre e o queijo Roquefor t por cima. Em seguida, enrolar os filés o mais firmemente possível e envolvê-los pr imeiro em filme plástico e depois em papel alumínio. Colocar os rolinhos em água fer vente por alguns minutos, retirar a panela do fogo e deixar um pouco mais em infusão. Retirar as folhas, cor tar o rocambole em rodelas e ser vir com as batatas com alecr im crocantes. Smakelijk! Bom apet ite! Rolinho refinado de frango com batata e alecrim

Blum Inspirations 5 0 Mais informações

51 Blum Inspirations Outros países, outras cozinhas Em todo o mundo, as mais diversas culturas moldam a moradia. Cada continente, cada país surpreende com soluções individuais para desafios típicos. Estas diferenças são par ticularmente evidentes nas cozinhas deste universo. A pesquisa de necessidades internacionais sobre o uso de cozinhas e móveis é, por tanto, um depar tamento elementar da Blum. Até agora, 681 obser vações de uso foram realizadas em 33 países. Os resultados contribuem para desenvolver produtos e ser viços customizados para todos os mercados.

52 Blum Inspirations Ir ao forno ou a vapor Europeus procuram em vão um único aparelho em uma cozinha chinesa: o forno. Na China, são empregadas panelas a vapor de bambu ou aço inox. Em uma cozinha nor te-amer icana, por outro lado, fornos muito grandes são instalados porque um peru inteiro tem que caber neles para o Dia de Ação de Graças. Mínimo ou máximo Na China, as cozinhas são projetadas de forma minimalista, porque geralmente há muito pouco espaço disponível. Em outros países, como, por exemplo, na Áfr ica do Sul, cozinhas de até 50 metros quadrados não são uma rar idade. Elas são o ponto de encontro mais impor tante para a famí lia e os amigos. Cozinha seca & úmida Na Ásia, usa-se muito óleo para cozinhar, o que causa sujeira e odores. Por isso, algumas famí lias têm duas cozinhas separadas. Convidados só vêem a “cozinha seca”, porque o cozimento e as fr ituras propr iamente ditos acontecem na “cozinha úmida”. Mão ou máquina Em muitos países, por exemplo na Finlândia ou na Rússia, tudo é em geral lavado e enxaguado manualmente. Nessas cozinhas, colocado muitas vezes diretamente acima da pia, há um armár io com escorredor de louças que fica fora da área de visão. Fresco ou em estoque Enquanto na Ásia as pessoas compram produtos frescos no mercado, os europeus gostam de estocar. Isto resulta em diferentes exigências de espaço disponível na cozinha. As despensas mais amplas são encontradas na Austrália e Nova Zelândia – provavelmente há menos compras devido às grandes distâncias. Kimchi ou gelo picado O k imchi é um prato nacional da cultura coreana. É consumido com tanta abundância que vale a pena adquir ir um refr igerador especial. Por sua vez, refr igeradores ex tragrandes independentes com dispenser de gelo e água são uma característica dos EUA. A gás, grill ou elétrico As vantagens de um fogão a gás são valor izadas na Ásia e na França, enquanto que os alemães preferem cozinhar em um fogão elétr ico com placas vitrocerâmica ou indução de fácil limpeza. Em Gana, tal qual em outros países, como no Brasil em geral aos finais de semana, por exemplo, apesar das cozinhas modernas, alguns pratos são tradicionalmente preparados ao ar livre em uma churrasqueira a car vão. Masala ou merlot A culinár ia indiana utiliza inúmeras especiar ias e dispõe, para isso, de um recipiente especial para arma zenamento dessas especiar ias (masala dabba). Na França, por outro lado, o arma zenamento hor izontal dos vinhos tem alta pr ior idade, de preferência em uma adega (armoire à vin) ao lado da prática ex tensão de baguetes. “Somente quando sabemos o que os usuár ios desejam é que podemos desenvolver soluções para móveis de cozinha – e, al iás, para todos os mercados de todo o mundo.” Sandra Boehler, pesquisa de necessidades Julius Blum GmbH

5 3 Blum Inspirations horas por d i a pas samos na coz i n ha? q u i lômet ros são percor r idos por nós du ra nte a v ida de u ma coz i n ha (cerca de 20 a nos)? q u i los de iten s são o q ue a r ma zenamos? Você sabia que em méd ia ... 250 1.500 2

5 4 Blum Inspirations O mobiliár io da casa diz muito sobre a personalidade dos habitantes. Um tex to manuscr ito individual torna-se visível, quando se dá espaço para ele. O sistema box LEGRABOX da Blum oferece par ticularmente muita liberdade. Não apenas a aparência ex terna, mas também o visual interno das gavetas podem ser projetados individualmente. Quando aber tas, as gavetas mostram quanta atenção aos

5 5 Blum Inspirations tem abordar características de design marcantes do espaço circundante dentro da gaveta ou estabelecer diferenciais refinados com um contraste deliberado. detalhes há nelas. Itens verdadeiramente únicos podem ser combinados a par tir de uma var iedade de cores, mater iais, impressões e gravuras. As laterais da LEGRABOX com paredes duplas permiSeu estilo, sua cozinha

5 6 Blum Inspirations Especulando sut ilmente Uma gaveta fechada lateralmente com uma inserção de vidro não tem um efeito tão compacto. Com sutileza, LEGRABOX free deixa transparecer o conteúdo. Composição individual Laterais impressas de gavetas são um elemento de design que garante uma surpresa visual – uma das opções da LEGRABOX individual.

57 Blum Inspirations Estabelecendo diferenciais de cores Graças à estrutura bilateral inteligente, as ex tensões podem ser compostas de forma diferente por dentro e por fora. A cor em tendência noble rost da LEGRABOX special edition se destaca aqui par ticularmente bem. Combinando com nobreza Frentes e super fícies escuras com laterais coordenadas por cores também se harmonizam com tons claros de madeira – aqui com LEGRABOX individual. •

5 8 Blum Inspirations Um bom planejamento é meio caminho andado Você conhece o projetista de setores Blum? Ele determina sua necessidade pessoal de espaço disponível, tornando você apto para o diálogo de planificação com seu montador de cozinhas ou marceneiro. Isto para que tudo tenha o seu lugar, o espaço disponível seja aproveitado da melhor forma e o seu fluxo de trabalho não trave. Para este processo, você não precisa ser um profissional.

5 9 Blum Inspirations Etapa 2 P L A N I F I C A R Inicie o projetista de setores on-line e deixe-se guiar passo a passo pelos diversos tópicos: despensa, arma zenagem, área da pia, preparação, cozinhar e assar. Você pensou em tudo? Em cada etapa, você mesmo pode adicionar itens de estoque individuais e suas quantidades. Etapa 1 D E F I N I R Que mantimentos, utensí lios, louças e talheres você deseja arma zenar? Reflita sobre quais itens são mais altos (frascos de a zeite) ou maiores (processadores de alimentos), o que você deseja ter ao alcance quando for cozinhar ou como sua louça é arma zenada e fica rapidamente disponível na hora de por a mesa. Etapa 3 I M P L E M E N TA R Com apenas um clique, você poderá impr imir sua lista pessoal de itens de estoque com as soluções de armár ios e sugestões adequadas para a organização interna dos móveis ou enviá-la diretamente ao seu construtor de cozinhas ou marceneiro. É assim que funciona a planificação – juntamente com o fabr icante. Mais informações

RkJQdWJsaXNoZXIy